INTERNATIONAL GUARANTEE
Congratulations on your purchase of a CHARRIOL timepiece. French creative
design coupled with Swiss precision and backed up by stringent quality control
at every stage of its manufacture, make this timepiece a truly exceptional
product. Each genuine CHARRIOL watch has its serial and product model
numbers engraved on the back of the case.
Your CHARRIOL watch is guaranteed under normal usage against all defects in
workmanship and materials for a period of 2 years from the date of purchase,
provided the watch was purchased from an authorized CHARRIOL dealer and the
Guarantee booklet was correctly filled out by your CHARRIOL dealer including
the date of purchase, serial and product model numbers, and the dealer's
signature and stamp. Any part found by a CHARRIOL Technical Service Centre to
have a manufacturing defect will, at their sole discretion, be replaced free of
charge. No other claims under this guarantee, except those explicitly indicated
herein, will be allowed.
Only an authorized CHARRIOL watchmaker is qualified to service your watch.
All guarantee service must be performed by an authorized CHARRIOL Technical
Service Centre upon presentation of a valid guarantee booklet. You are
responsible for all shipping,
handling and insurance charges associated with work performed by an
authorized service provider.
- バッテリー、レザーストラップ、メタルブレスレット、クラスプ、クリスタル、ケース、またはその部品。 - 事故、誤用、乱用、または過失に起因する損傷または欠陥 （ケースまたはクリスタルの傷やひび割れ、リューズの損傷など） - 定期的なメンテナンスサービス。 - 理にかなった摩耗
。
- 水分に起因する損傷。ただし、時計の裏蓋に「water (防水)」の刻印がある場合を除く。 - 正規代理店以外による修理。
CHARRIOL
CHARRIOL 認定テクニカルサービスセンター以外がサービスを提供した場合、本保証 は自動的に無効となります。 世界各国の
CHARRIOL 認定テクニカルサービスセンターのリストは、時計に付属の保証書に記載されています。
CHARRIOL 、保証期間満了後、いかなるモデルについても交換部品の生産を中止する権利を有します。 本保証は、お客様の法的権利に影響を及ぼすものではありません。法的権利は、国によって異なる場合があります。 。
CARE ＆メンテナンス
耐水性
警告 ！時計の裏蓋に "防水 "の刻印がない限り、湿気や液体にさらさないでください。
防水モデルは厳しいテストを受けています。しかしながら、防水性を保証するシールは、経年劣化によりその効果を失う場合があります。そのため、2年に1度、できればご旅行の前に防水検査をお受けになることをお勧めします。
その際、シールと電池を交換することをお勧めします。クリスタルの下に結露が生じ、それが残っている場合は、シールに欠陥がある可能性がありますので、ムーブメントや文字盤の損傷を避けるため、できるだけ早く交換してください。
バッテリーとムーブメントの交換
CHARRIOL *の秒針は、「電池残量」インジケーターとしても機能します。秒針が4秒単位でジャンプしたら、電池交換が必要です。電池の平均寿命は2年で、ウォッチケースの裏側のシールに印刷された日付が有効期限です。
保証を有効に保つために、正規のCHARRIOL 電池を交換されることをお勧めします。
CHARRIOL ムーブメント（特に機械式（手巻きまたは自動巻き）の場合）は、最適な機能を確保するため、3～4年ごとにCHARRIOL 認定テクニカルサービスセンターにて点検を受けてください。
ブレスレットとストラップの交換
ブレスレットまたはストラップの交換は、CHARRIOL 認定の時計技師に依頼されることをお勧めします。レザーストラップは防水性がなく、液体に触れると品質や外観に悪影響を及ぼす可能性があります。
一般的なCare
特に海水で泳いだ後は、真水でよく洗い流し、柔らかく清潔な乾いた布で拭くことをお勧めします。こうすることで、外観が美しく保たれ、完璧に作動するようになります。
ソリッドゴールド/シルバー
- 硬いもので傷をつけないでください。製品の表面の光沢が失われたり、酸化が早まることがあります。
- 日常的に使用するものには化学物質が含まれていることが多く、時計のコーティングにダメージを与える可能性があります。化粧品をつけたり、スポーツをしたり、化学薬品を使用した掃除をする際は、時計を外してください。
金メッキ / ブラックPVDコーティング
ゴールド・メッキやシルバーのパーツは金無垢ではなく、自然酸化や天候の変化により変色や色あせが生じます。
- ブラックのケーブルバンドはPVD加工が施されていますが、他の素材のゴールドやシルバーのメッキと同じように、長期間使用するとメッキが薄くなることがあります。硬い表面でキズをつけたり、塩水、石鹸、香水などの化学物質がメッキ表面に付着しないようにしてください。
- 金メッキ、黒メッキ、銀メッキの部品は、人の汗で変色する可能性がある。
- ケーブルウォッチバンドは柔軟なデザインですが、反対方向に伸ばしすぎたり、特定の位置で長時間伸ばしたりしないでください。
*一部車種を除く
